submit to arbitration造句
例句與造句
- Capacity to submit to arbitration
提請(qǐng)仲裁的能力 - If the disputes can not be resoved throught negotiation , it can be submited to arbitration agency
如果雙方有爭(zhēng)議有友好協(xié)商不能解決時(shí)，可以提交仲裁機(jī)構(gòu)仲裁。 - Parties mutuallyagree to submit to arbitration in the hope toavoiding drawn - out public clashes in thecourts
雙方同意提交仲裁以望避免在法庭上長(zhǎng)時(shí)間的公開沖突。 - We may compromise , but the compensation should , in no case , exceed us $ 257 , otherwise this case will be submitted to arbitration
我方可以退讓，但賠償金額不得超過257美元，否則本案只能提交仲裁。 - It shows that the plaintiff has accepted the suggestion of the defendant , and agreed to submit to arbitration on the dispute for an appropriate jurisdiction
表明原告人已同意被告人的提議，愿意將爭(zhēng)議提交仲裁解決。 - It's difficult to find submit to arbitration in a sentence. 用submit to arbitration造句挺難的
- Presently china has carried out such system , but status quo is not so satisfactory , mainly lying in few stock disputes submitted to arbitrations
我國目前已經(jīng)開始推行證券仲裁制度,但發(fā)展現(xiàn)狀并不理想,主要表現(xiàn)為提交仲裁的證券糾紛非常少。 - Article 2 disputes over contracts and disputes over property rights and interests between citizens , legal persons and other organizations as equal subjects of law may be submitted to arbitration
第二條平等主體的公民、法人和其他組織之間發(fā)生的合同糾紛和其他財(cái)產(chǎn)權(quán)益糾紛，可以仲裁。 - Dispute solution : any dispute during execution of the contract should be resolved by mutual friendly negotiation . if failure of negotiation , disputes should be submitted to arbitration committee
解決合同糾紛的方式：執(zhí)行本合同發(fā)生爭(zhēng)議，由當(dāng)事人雙方協(xié)商解決。協(xié)商不成，雙方同意由仲裁委員會(huì)仲裁。 - If , after thirty days form the commencement of such informal consultations , the parties fail to resolve amicably a contract dispute , either party thereto may require that the dispute be submitted to arbitration for resolution
在非正式協(xié)商開始30天后，如果雙方仍不能友好地解決合同爭(zhēng)端，任何一方可以要求將爭(zhēng)端提交仲裁解決。 - The defendant will cite the correspondence 3 , especially the 5th paragraph of it , in which the defendant stated that the defendant agreed to submit to arbitration on the rate issue if the parties could not settle the dispute by negotiation
被告人將援引函件3 ，特別是其第5自然段，該段中被告人表示，如雙方不能協(xié)商解決好此問題，被告人同意就價(jià)格問題進(jìn)行仲裁。 - Article ii 1 . each contracting state shall recognize an agreement in writing under which the parties undertake to submit to arbitration all or any differences which have arisen or which may arise between them in respect of a defined legal relationship , whether contractua1 or not , concerning a subject matter capable of settlement by arbitration . 2
1如果有關(guān)當(dāng)事人以書面協(xié)議形式承諾將某一可以通過仲裁方式解決的標(biāo)的涉及的特定的法律關(guān)系，無論是否是契約關(guān)系，已產(chǎn)生或可能產(chǎn)生的全部或任何異議提交仲裁，則每一締約國應(yīng)該承認(rèn)這種協(xié)議。 - C the award deals with a difference not contemplated by or not falling within the terms of the submission to arbitration , or it contains decisions on matters beyond the scope of the submission to arbitration , provided that , if the decisions on matters submitted to arbitration can be separated from those not so submitted , that part of the award which contains decisions on matters submitted to arbitration may be recognized and enforced ; or
三裁決涉及的異議是仲裁協(xié)議沒有提到的，或不屬于提交裁仲條款規(guī)定的情況或者裁決內(nèi)含有提交仲裁條款范圍以外事項(xiàng)的決定但是，對(duì)于提交仲裁條款范圍以內(nèi)的事項(xiàng)作出的決定，如果可以和提交仲裁條款范圍以外的事項(xiàng)作出的決定分開，那么，就提交仲裁條款范圍以內(nèi)的事項(xiàng)作出的決定仍然可予以承認(rèn)和執(zhí)行或者 - If the creditors still have objections to the re - checked results , they may bring a lawsuit before the local people ' s court within 15 days beginning from the date of receiving the written notices about the results of the re - checks ; if the creditors and the ffes concerned have agreed to settle the matters through an arbitration the matters shall be submitted to arbitrations
債權(quán)人對(duì)復(fù)核結(jié)果仍有異議的，可以自收到復(fù)核的書面通知之日起15日內(nèi)向企業(yè)住所地的人民法院提起訴訟；債權(quán)人與企業(yè)有仲裁約定的，應(yīng)當(dāng)依法提交仲裁。